Prevod od "pokusíme se" do Srpski


Kako koristiti "pokusíme se" u rečenicama:

Ne... pokusíme se vyhnout strkání do Shepherdovy páteřní dekomprese, pokud to nebude absolutně nezbytné.
Ne, moramo paziti na kièmu koju je Shepherd operisao osim u krajnjoj nuždi.
Prozatím toho necháme a pokusíme se prožít tuhle plavbu co nejdůstojněji.
Pa hajde da se zasada ostavimo ovoga... i pokušamo da izguramo ovaj medeni mesec što elegantnije.
Pokusíme se nezklamat váš smysl pro vznešenost.
Trudiæemo se biti vredni vaše uzvišenosti.
Pokusíme se ho dostat k mikrofonu, aby nám řekl pár slov.
Pokušaæemo da ga dovedemo do mikrofona da vam kaže koju reè.
Pokusíme se to vyřešit co nejdřív, zatím, kvůli bezpečnostním předpisům, potřebujeme, aby všichni organizovaně opustili tělocvičnu, prosím.
Ovo æemo srediti ubrzo. U meðuvremenu, iz sigurnosnih razloga, svi moramo da u miru izaðemo iz sale, molim vas.
Pokusíme se najít pana Kesslera tak rychle, jak je to možné.
Pronaæi æemo g. Kesslera što pre možemo.
Vezmeme obě do laborky, a pokusíme se určit zbraň, pokud s tím tedy souhlasíte.
Odneæemo ova metka u laboratoriju. Da probamo da odredimo oružje. Ako ti se to èini u redu.
My tady zůstaneme se Zelenkou a pokusíme se odvézt tu stíhačku.
Mi æemo ostati ovdje sa Zelenkom i pokušati prenijeti Strijelu.
Za "A, " zůstaneme tady a pokusíme se zabít navzájem... a pak nedostane nikdo zaplaceno a někdo to nepřežije... nebo za "B, " vypadneme odsud, předáme zboží a sbalíme svý prachy.
Da ostanemo ovdje i da se meðusobno pobijemo i da tako nitko ne bude plaæen, a netko da bude mrtav ili da odemo iz ove moèvare i pokupimo novac.
Pokud půjde tento týden běhat, a to je velmi pravděpodobé, pokusíme se je roztáhnout k postraním lajnám.
Ako naletimo na to ovaj vikend, a dobra je šansa da hoæemo, radit æemo duboko do kratko, posebno u kutevima.
No, řekl bych, že dopijeme tyto drinky, půjdeme domů a pokusíme se všechno vysvětlit otci tak, aby ho to nezabilo.
Hajde da završimo ovo piæe i da pokušamo da objasnimo tati na naèin koji ga neæe ubiti.
Jestli ji chytíme, pokusíme se jakýmkoliv způsobem dohodě vyhnout, zemřeš.
Ako uhvatimo demona s križanja i pokušamo se izvuèi iz dogovora, ti si mrtav.
No, udržíme tě naživu a pokusíme se o to, aby přišel zítřek.
Pokušat æemo te saèuvati, da preživiš do sutra.
Pokusíme se zjistit co nejvíce informací.
Sad o tom pokušavamo dobiti informaciju.
Máme také portrét, sestavený podle jeho výpovědi, takže projdeme oblast a pokusíme se zjistit její totožnost.
Радио је са цртачем. Претражићемо околину, да видимо да ли је можемо идентификовати.
Pokusíme se to uspat a pak se podíváme, zda to můžeme bezpečně odstranit, dobře?
Pokušat æemo ga umrtviti, pa vidjeti možemo li ga sigurno odstraniti, ok?
Pokusíme se protlačit tvoje jméno mezi uchazeče o pohovor.
Mogli bismo da dodamo Vaše ime na listu kandidata.
Pokusíme se úplně změnit klasické pojetí cirkusu!
Osmisliæemo ponovo sve što se ikada znalo o cirkusu!
Pokusíme se o svou vlastní, vyspělejší verzi Charlesova experimentu.
Pokušavamo provesti Charlesov eksperiment uz pomoæ moderne tehnologije.
Pokusíme se ovládnout a uvěznit subjekt který jsme vyvolali před pár lety.
Pokušavamo zatoèiti i zadržati biæe koje smo manifestirali prije par godina.
Budeme cvičit proti napadení za denního světla, a pokusíme se zlepšit noční ochranu.
Vježbati æemo napade tokom dana, i pokušati æemo podiæi obranu uveèer.
Pokusíme se ho uspat a až bude spát, pokusíme se ho vyměnit za skutečného Joshe.
Pokušaćemo ga umiriti i kada bude u polu-snu, pokušaćemo dopreti do pravog Džoša.
Až je odneseme pryč, pokusíme se bomby zneškodnit.
Pokušajte razoružati jednom izoliranih ure? aja.
Pokusíme se ji dostat na sever, dokud to tady neutichne.
Probaæemo da vas prebacimo na sever dok se ovo ne stiša.
Pokusíme se dostat z devítky na pětku, ano?
Želimo probati od 9 do uèiniti 5.
Pokusíme se to udělat co nejjednodušeji to půjde.
Pokušaæemo da ovo uradimo što je moguæe jednostavnije i lakše.
My čtyři tam půjdeme a pokusíme se ten dům najít.
Nas èetvoro æemo da potražimo tu kuæu.
Pánové, pokud se kapitánovi Hornigoldovi nepodaří získat ty cennosti, zdvojnásobíme své úsilí a pokusíme se o to znovu.
Ako kapetan Hornigold ne uspe da vrati blago, udvostruèiæemo trud i pokušati opet.
Jistý je, že jestli zakotvíme a pokusíme se převézt naše lidi a náklad na břeh, naše čluny budou snadným cílem pro Hornigoldova děla.
Ako se usidrimo i pokušamo da doveslamo s teretom do obale, èamci æe biti lake mete za Hornigoldove topove.
Porozhlídneme se, pokusíme se zjistit, kolik lidí tam je.
Proveriæemo okolinu i pokušaæemo da dobijemo oseæaj koliko ih je unutra.
Pokusíme se proplout přímo kolem pevností.
Pokušaæemo da plovimo i proðemo pravo pored utvrðenja na reci.
Pokud dokáže pochopit i víc než jen tyhle karty, tak se posuneme vpřed, pokusíme se jí ukázat, že ne všichni tady jsou nepřátelé.
Ako može razumeti više od ovih karata, onda æemo iæi dalje, pokazaæemo joj da nisu svi ovde njeni neprijatelji.
Řekl: „Pracuji se třemi kamarády a pokusíme se změnit průmysl prodejem věcí online.“
Rekao je: „Radim sa tri prijatelja, probaćemo da uzdrmamo jednu industriju prodajući robu preko interneta.“
0.39972710609436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?